2009年11月11日
bcゲーム ランクホールディングス株式会社
bcゲーム ランク・ジャパン株式会社

SBIホールディングス株式会社（本社：東京都港区）およびDow Jones&Company（本社：米国NY州）の双方出資による合弁会社「ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン株式会社」（本社：東京都千代田区、代表取締役：北尾 吉孝）は、来る、2009年12月15日（火）に「The Wall Street Journal」(以下「WSJ」)の日本版bcゲームbcゲーム ランク、「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版」（以下「JWSJ」）をオープンいたします。

「JWSJ」では、世界各地にいる約1,800名の記者や編集者が送る質の高い情報の中から、bcゲーム ランクの読者に最も必要であろうと思われる記事を厳選して、bcゲーム ランクの編集チームが翻訳・編集を行います。bcゲーム ランクのビジネスリーダーの皆様に、正確な分析記事や鋭い論説など、これまで原文の英語でしか読むことができなかったWSJの良質なコンテンツを、インターネットを通じてbcゲーム ランク語にて幅広く提供してまいります。

尚、「JWSJ」のbcゲーム ランクに先立ち、予告サイト（http://japan.wsj.com/）をオープン致しました。今週初来日を予定しているオバマ米大統領の特集など、記事を毎日1～2本ずつbcゲーム ランク語で提供していくことを予定しております。

JWSJは、アジア地域において中国に次いで2番目にWSJが他言語で本格的に提供するものです。2002年に開設した中国語のウェブbcゲーム ランク「Chinese WSJ.com」は、すでに登録者数が60万人を超えており、中国におけるビジネス・金融関連のウェブbcゲーム ランクランキングのトップ10の中で唯一の海外系のbcゲーム ランクであり、6位にランクインしています。（出典：iwebChoice.com/iresearch.cn）
WSJは、2007年にNews Corp社の傘下のブランドとなって以来、2008年の9月に創刊されたライフスタイル雑誌「WSJ．」のアジア版を始め、2009年2月にはアジア版のウェブbcゲーム ランク「asia.WSJ.com」とインド版のウェブbcゲーム ランク「india.WSJ.com」を新たに立ち上げるなど、アジア市場での展開を拡大させていると同時に、大幅な編集刷新を行っています。

12月15日（火）に本格bcゲーム ランクする、「世界」の視点で捉えたグローバルなbcゲームを、日本の読者にお届けする「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版」を、乞うご期待ください。

■「bcゲーム ランク」URLhttp://japan.wsj.com/
■ bcゲーム ランク2009年12月15日（火）

＜添付資料＞
■bcゲーム ランクイメージ
「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版」　～予告bcゲーム ランク～
URL　http://japan.wsj.com/

1111_a.gif
※画像はイメージです
■会社概要
商号：bcゲーム ランク・ジャパン株式会社
（英文名称：Wall Street Journal Japan K.K.）
所在地：東京都千代田区永田町2丁目13番10号
設立年月日：2009年6月18日（2009年5月に準備会社を設立）
出資金額：4億円（資本金2億円　資本準備金2億円）
出資比率：Dow Jones & Company　60%、bcゲーム ランクホールディングス株式会社　40%
bcゲーム：WSJ.comの日本語bcゲーム ランクを通じたWSJの翻訳記事の提供および、WSJのbcゲームライセンス事業や、セミナー、イベント事業の展開
役員等の構成 ：
代表取締役北尾 吉孝 （現 bcゲーム ランクホールディングス株式会社　代表取締役CEO）
取締役朝倉 智也 （現 bcゲーム ランクホールディングス株式会社　取締役執行役員）
取締役Stephen Daintith （スティーブン・ディンティス）
（現 Dow Jones & Company, Inc., CFO）
取締役Todd Larsen （トッド・ラーセン）
（現 Dow Jones & Company, Inc., Consumer MediaGroup, COO）
取締役Christine Brendle （クリスティーン・ブレンドル）
（現 Dow Jones Publishing Company(Asia), Inc., Dow Jones Consumer Media Group, Managing Director）
編集長小野 由美子 （元bcゲーム ランク　東京支局長）
マネージング・
ディレクター		林　良輔 （元bcゲーム ランクホールディングス株式会社　CEO’s Office, Global Strategy）