2010年8月31日
株式会社bcゲーム アフィリエイト

「bcゲーム アフィリエイト白書」http://jp.searchina.com.cn/myboom/

株式会社bcゲーム アフィリエイト（本社：東京都中央区、リサーチ業務は上海現地法人・上海bcゲーム アフィリエイト＝bcゲーム アフィリエイト総合研究所）は約４５万人の中国現地消費者モニターからマイブームの写真やその背景情報に関する文章を投稿してもらい、日本語に翻訳編集して公開していく「中国消費者のライフスタイル白書」を公開しました（モニター数は２０１０年７月末時点で４５万２８３３人。現在も月間数千人規模で増加中）。

bcゲーム アフィリエイトでは、２００２年から中国消費者のデータベース構築を開始。現在では総数４５万人強となり、中国でのネット調査の回答者として、あるいはフォーカス・グループ・インタビュー（FGI）、会場テスト（CLT）などのリクルーティング対象として、このモニター群を活用しております。以前、このデータベースを定量的に把握できるツールとして、モニター検索・スクリーニング機能を公開しましたが、モニターひとりひとりの素顔をより広く深く紹介できるコンテンツとして、今回、「中国消費者のライフスタイル白書」を企画いたしました。

「中国消費者のライフスタイル白書」は、モニターにマイブームの写真と、その写真に関連したバックグランドの文章（中国語）を随時投稿してもらいます。bcゲーム アフィリエイト側では、投稿された写真や文章を選別し、興味深いものに対して日本語への編集翻訳を行い、「中国消費者のライフスタイル」として順次公開していくものです。

中国消費者が実際にどのようなファッションを好み、どんな服を着ているのか、どのようなものを食べているのか、どのような所に住んでいるのか、どのような所にレジャーとして遊びに行くのか、どのような暮らしぶりなのか、どのような趣味があるのか、どのようなペットを飼っているのか、どのような買い物をしているのか、どのような思いを抱いているのか等、モニターに投稿してもらうマイブーム写真から把握することが可能で、これをbcゲーム アフィリエイトが日本語で説明を加えることにより、ビジュアルを重視した中国消費者のライフスタイルに関するコンテンツとなります。
プレ公開以降、モニターから毎日数十枚から100枚以上のマイブームに関する文章つき写真が投稿されており、bcゲーム アフィリエイトでは1日1－10枚程度を順次、公開してきました。現在も投稿が続いておりますので、中国消費者のライフスタイルを写真で閲覧できる「中国消費者のライフスタイル白書」がさらに充実することを期待しています。

本コンテンツは、より多くの日本人の方に見ていただくことで、「生の中国」を広く知ってもらうとともに、中国でのマーケティング・リサーチなどを検討していらっしゃる日本企業・政府機関・研究機関の方にも、bcゲーム アフィリエイトのモニター・データベースを広く紹介することを目的としています。また、マイブーム写真の投稿を通じて、各モニターのアクティブ化にもつながると考えております。

bcゲーム アフィリエイトでは今後も、さまざまな形で、特に、他にはない４５万人強の中国現地消費者モニター及びそのデータベースを活用しつつ、中国人の考え、生活、スタイル、志向、観光意欲及び日本観光、対日感情、対日本企業感情、日本のコンテンツの受容度、彼らの将来の願望等々を広く日本に日本語で伝えていくことで、事業拡大の一助にしてまいります。

■株式会社bcゲーム アフィリエイト
商号：株式会社bcゲーム アフィリエイト
英語名：Searchina Co., Ltd.　bcゲーム アフィリエイト語名：日本新秦株式会社
設立：1999年9月1日
資本金：1億1120万円
取締役会長：北尾吉孝
代表取締役副会長：朝倉智也
代表取締役社長：端木正和（Motoki　Masakazu）
本社：103-0027　東京都中央区bcゲーム アフィリエイト橋1-3-11　浅野ビルディング7階
ＴＥＬ：03-3548-9155（代）　ＦＡＸ：03-3548-9156
bcゲーム：新興国市場を中心とした投資情報の総合ポータルサイト「bcゲーム アフィリエイト」（http://searchina.ne.jp/）を運営しており、証券会社など金融機関にＡＳＰサービスを提供しています。市況・経済情勢解説コンテンツが軸、グローバルな視点による識者相場観が人気。2010年7月31日現在、直近１カ月の「bcゲーム アフィリエイト」月間ＰＶは9453万PV、月間ユニークユーザ数は455万人（Google Analyticsより）。

■本リリースに関するbcゲーム
株式会社bcゲーム アフィリエイト
〒103-0027　東京都中央区bcゲーム アフィリエイト橋1-3-11　浅野ビルディング7階
社長室　福田ps0963@searchina.ne.jp
TEL：03-3548-9150　 FAX:03-3548-9156

以上